С 19 по 21 апреля в Москве, в Библиотеке путешествий пройдёт международный кинофестиваль TRAVEL FILM по-русски 2019.
Задача кинофестиваля TRAVEL FILM по-русски 2019 - собрать самые лучшие фильмы о путешествиях и показать их на большом экране русскоязычному зрителю.
В этом году в программу кинофестиваля вошли фильмы из России, Италии, Австрии, Швейцарии, Словакии, Гонконга, Китая, Канады, Германии, США, Финляндии, Дании, Эстонии, Индии, Португалии, Японии, Франции, Хорватии, Тайваня, Бельгии, Турции, Таиланда, Южной Кореи, Японии.
Место проведения кинофестиваля: Библиотеке путешествий (Москва, Красногвардейский бульвар дом. 1, 15 мин пешком от м. "Улица 1905 года").
Приглашаем всех любителей путешествий. Вход — свободный!
Программа Третьего кинофестиваля TRAVEL FILM по-русски 2019
19 апреля с 10.00 до 21.00
- 10.00 – 10.15. Открытие Третьего международного кинофестиваля «TRAVEL FILM по-русски»
- 10.15 — 12.15
1. Пепи Романьоли (Pepi Romagnoli) «Великая делегация в Пхеньян» (A Glorious Delegation to Pyongyang) 01:30:00 (Италия)
Четверо друзей отправляются в Северную Корею во время встречи Ким Чен Ына и Мун Чже-ин. Они сопровождают Давида Росси, который получил приглашение от Центрального комитета Рабочей партии в Пхеньяне. Он везет в подарок корейцам свою книгу «Современная актуальность Маркса».
2. Эрик Торнаги (Eric Tornaghi) «По Исландии на велосипеде» («Pedaling the island» a bike trip in Iceland) 29:31 (Италия)
Четыре путешественника на велосипедах отправляются в Исландию, чтобы проехать 1500 км под дождем, наперекор ветру и холоду. Красивые пейзажи, пустынные дороги, теплые хижины и горячие бассейны мир онейров, эльфов и акульего мяса.
- 12.15 — 12.30 Перерыв
- 12.30 — 14.45
3. Кристина Печчи (Cristiana Pecci) и Маттео Магги (Matteo Maggi) «Пятое солнце» (The Fifth Sun) 01:30:00
Путешествие — это один из видов бродяжничества? Или это внутреннее путешествие, которое наполняет вас в тот момент, когда вы добираетесь до своей цели? Над этими и другими вопросами размышляли режиссеры этого фильма когда следовали вместе с финским путешественником на его пути из Финляндии в Австралию.
4. Патрик Неубак (Patrick Neubäck) «Хоам» (Hoam) 45:00 (Австрия)
После неожиданной смерти отца Матиас отправляется на поиски своего сводного брата, который живет во Вьетнаме. Он и не представлял, насколько эта поездка изменит его жизнь.
- 14.45 — 15.15 Обеденный перерыв
- 15.15 — 17.45
5. Седрик Страхам, Мартин Урета, Джошуа Прейсверк (Cedrik Strahm, Martin Ureta, Joshua Preiswerk) «Лагуна Чаплин» (Objectif Sauvage) 01:22:00 (Швейцария)
Сквозь джунгли к недоступной лагуне, которую еще никто не видел.
6. Доминик Бари (Dominik Bari) «Оймякон» (Oymyakon: The story of the coldest inhabited place) 28:00 (Словакия)
Как живут люди на Полюсе Холода зимой и летом.
7. Лам Кам Ва (Lam Kam Wah) «Взгляд на чудесную страну» (A Glimpse of Wonderland) 04:31 (Гонконг)
Красочный фильм о туристической стране.
8. Ник Коуп (Nick Cope) «Ключ к райским местам провинции Юннань» (The Key to Yunnan’s Hidden Paradise ) 20:29 (Китай)
Самая туристическая провинция Китая.
- 17.45 — 18.00 Перерыв
- 18.00 — 21.00
9. Александр Зарчиков «Хоминг. Путь домой» 01:28:00 (Россия)
Лосось каждое лето возвращается на остров Сахалин на нерест. Отец с сыном отправляются в путешествие на рыборазводный завод и в настоящий «дом лосося».
10. Джеймс Байлис (James Baillies) «Выйти из зоны комфорта» (Uncomfortable — Experiential Learning in a Foreign Land) 50:00 (Канада)
Студенты отправляются в Перу, чтобы пройти по тропе до Мачу-Пикчу, а затем сплавиться на каноэ по Амазонке. По пути они боролись с трудностями, преодолевали препятствия, страдали и подвергались лишениям, но главное — не зря!
11. Арне Фишер (Arne Fischer) «Жизнь прекрасна» (Good Life) 03:49 (Германия)
Музыкальный видеоролик о том, как современная молодежь представляет себе путешествия.
12. Вильям Ван дер Клоот (William VanDerKloot) «Чем нам нравится Лондон: Детское путешествие» (What We Love About London: A Kid’s Tour) 3:34 (США)
Оригинальный взгляд на английскую столицу.
13. Марк Найт (Mark Knight) «Пунта Мита» (St. Regis Punta Mita) 02:46 (США)
Курорт с прекрасным сервисом: живописный пейзаж, два поля для гольфа, теннисный корт, три бассейна, спа, прекрасная кухня…
14. Микаэль Сагатис (Michael Sagatis) «Письма Йозефы» (Józefa’s Letters — Extraction From Oblivion) 07:04
В апреле 1940 года Йозефа Буйдо была арестована органами НКВД и отправлена в ссылку в Актюбинск, находящийся теперь на территории Казахстана. Оттуда она писала своим детям письма. Спустя 75 лет их нашли — совершенно случайно. В них ярко описаны условия существования людей при советском тоталитарном режиме.
})
20 апреля с 10.00 до 21.00
- 10.00 — 11.30
15. Сами Миллис (Sami Myllys) «Велодневник» (#Bicyclediary) 57:04 (Финляндия)
40-летний вело-блогер проехать через всю Финляндию, от южной точки в Ханко до северной Нуоргам, в Лапландии.
16. Кадир Демир (Kadir Demir) «Фрагменты Дании» (Fragments of Denmark) 3:35 (Дания)
Дания глазами туристов.
17. Юля Даркова «От Камчатки до Чукотки на надувном катамаране» 36:42 (Россия)
Пять недель приключений и открытий. Но главное в фильме — сами участники похода.
- 11.30 — 11.45 Перерыв
- 11.45 — 15.30
18. Джим Крофт (Jim Kroft) «Белая стрела» (The White Arrow) 01:21:44 (Германия)
История о том, как музыкант путешествует 1500 км по зимней России. Фильм не для слабонервных.
19. Вильям Ван дер Клоот (William VanDerKloot) «Большое авиапутешествие» (The New Big Plane Trip) 44:00 (США)
На примере полета на самолете авиакомпании «Дельта» из Атланты в Лондон, авторы фильма подробно показывают всю подноготную организации и проведения международных авиаперелетов, скрытую от глаз обычных пассажиров.
20. Янис Валк (Jaanis Valk) «Ахто. Преследование мечты» (Ahto. Chasing a dream) 01:32:00
Ахто Валтер лелеял мечту всей жизни — проплыть вокруг света на яхте. В 1938 году он отправился в полуторалетнее путешествие, взяв с собой жену и маленького сына.
- 15.30 — 16.00 Обеденный перерыв
- 16.00 — 18.15
21. Сохан Лал (Sohan Lal) «Великая индийская дорога» (The Great Indian Road Movie) 01:59:01 (Индия)
Это история 9-летнего слепого мальчика из штата Керала. С помощью хирургической операции ему вернули зрение. И он захотел увидеть всю Индию. Вместе с отцом он отрравляется путешествовать по 17 индийским штатам, открывая для себя новый мир.
22. Беттина Д“Мелло (d’Mello & dr:Khan) «Иднт» (IDNTT) 08:25 (Бразилия, Аргентина, Германия)
Музыкальный клип изображает процесс идентификации во времена эгоистической черствости.
23. Гильерме Мело Рибейро (Guilherme Melo Ribeiro) «Ваша лучшая жизнь» (YourBestLife Manifesto) 02:44 (Португалия)
Путешествия расширяют сознание и делают нас более человечными. Обычная поездка может изменить нашу жизнь навсегда.
24. Нильс Хюнерфюрст (Nils Hünerfürst) «Япония» (Japan) 04:35 (Япония)
Красочное путешествие по Японии.
- 18.15 — 18.30 Перерыв
- 18.30 — 21.00
25. Евгений Сычев «Наблюдатели» 16:47 (Германия)
Один день, который изменил жизнь двух наблюдателей и, возможно, судьбу всего человечества.
26. Бертран Делапьер (Bertrand Delapierre) «Арктика Инкогнита» (Arktika Incognita) 53:26 (Франция)
В 1879 году Капитан Георг де Лонг с командой на судне «USS Jeannette» отправился к северному полюсу. Ему посчастливилось открыть острова, позднее названные его именем (сейчас они известны как Новосибирские). Но северного полюса достичь не удалось, а экспедиция закончилась трагически.
В 2017 году по его стопам отправилась международная комплексная экспедиция. Главной целью исследователей, ученых и любителей приключений стало изучение географии, природы и животного мира Арктика Инкогнита.
27. Вероника Пономарёва, Олеся Шигина «Путь» 51:19
Транс-сибирская железная дорога, бескрайняя Россия… Путешествие от Москвы до острова Русский по транссибирской магистрали, в ходе которого исследуется загадочная русская душа, а также вопрос «кому на Руси жить хорошо».
28. Михаил Феклисов «От белых ночей до песчаных барханов». (Россия) 13:00
Путешественники отправились в полуторамесячное путешествие, проходящее через 9 стран бывшего СССР, от Калининграда и Балтики до степей Казахстана и космодрома Байконур.
29. Херве Тирмарше (Herve Tirmarche) «Дубровник» (Dubrovnik Rivera) 04:13 (Хорватия)
В Дубровнике есть все — аутентичная кухня, прекрасные островные пляжи, красоты природы, места для спортивных занятий и отдыха, культурные и исторические достопримечательности, которые по достоинству оценили уже несколько поколений туристов.
30. Сухас Джахагирдар (Suhas Jahagirdar) «Да, я Маули» (Yes, I am Mauli) 38:11 (Индия)
Духовное паломничество “Ashadhichi Wari” проходит ежегодно в индийском штате Махараштра. В нем принимают участие миллионы верующих. Этой традиции уже свыше 800 лет.
31. Карина Палмер (Karina Palmer) «Путешествие за едой» (Trippin’ For Food) 05:05 (США)
Любопытная американка разочаровалась в американском фастфуде и отправилась в путешествие по всему миру в поисках нормальной еды.
})
21 апреля с 10.00 до 21.00
- 10.00 — 12.40
32. Владимир Койфман «Отцы и дети. Испытание» 01:27:00 (Россия)
Мотоциклист Павел Кобяк и его друзья решили организовать для своих отцов экспедицию в Монголию. Главной целью стал труднодоступный каньон Хермен Цав, расположенный в самом центре пустыни Гоби.
33. MARQ Films «Чудеса Пиндуна» (Pingtung, where amazing happens) 05:06 (Тайвань)
Иностранцы изучают и оценивают туристические достопримечательности острова Тайвань.
34. Миро Дробны (Miro Drobný) «Профит» (#PROFIT) 24:43 (Словакия)
Фильм основан на реальной истории. Олег и Вадим — знаменитые российские руферы. С камерами на головах и без всякого специального снаряжения они поднимаются на небоскребы. Во время очередной акции они забираются на крышу атомной электростанции.
35. Доминик Сниерс (Dominique Snyers) «Алайтуда» (Altaitude) 26:00 (Бельгия)
На Алтае, на границе Монголии, Китая и России, путешественники оказались вдвоем на бескрайнем просторе в базовом лагере и были вынуждены учиться тому, как можно выжить посреди бескрайних снегов.
36. Алоис Заунер (Alois Zauner) «Инари» (Inari) 07:51 (Австрия)
Отец с сыном отправляются путешествовать по Финляндии — на велосипеде и байдарке.
- 12.40 — 12.55 Перерыв
- 12.55 — 15.30.
37. Лев Цивиан «Есть ли рай на земле, или наши на Самуи» 49:24 (Россия)
Этот фильм о том, как люди уезжают с насиженных мест, отказываясь от всего, чтобы в итоге получить намного больше – а именно возможность найти самих себя.
38. Максим Привезенцев «Дервиши на мотоциклах. Каспийские кочевники» (Россия) 55:00
Путешествие на мотоциклах вокруг Каспийского моря. Свист ветра, пьянящий запах свободы… и приключений. Города, страны, шесть пустынь. Погружение в неизвестный мир Востока с его оригинальными традициями и особым менталитетом.
39. Пьеро Каличьо (Piero Calicchio) «Вдохновение Таиландом» (Thailand Inspiration) 02:00 (Италия)
Видеть этот мир и то, что скрыто за ним. Для того, чтобы приблизиться, найти друг друга и почувствовать, как наши эмоции вызваны моментом, в котором мы находимся.
40. Франк Со (Francis So) «Исландия — приключения в фотографии» (Iceland — Adventures in Photography) 03:03 (Гонконг)
Красочное путешествие по Исландии.
41. Алина Мустафина «Спасите Машу» 20:57 (Турция)
Спасение родственницы в Стамбуле под влиянием новостей в СМИ.
42. Сирада Саветсуттипан (Sirada Sawetsuttipan) «Иван» 12:40 (Таиланд)
Приключения в Бангкоке.
43. Upendo Vibes «Успендо Вайбс» (Jaco X UpendoVibes) 04:05 (Италия)
Красочный музыкальный фильм о красотах природы.
44. Сами Миллис (Sami Myllys) «Музей игрушек в Суоменлинне» (Finding a way to the Suomenlinna Toy Museum) 02:07 (Финляндия)
Стилизованное под старину кино об оригинальном финском музее.
- 15.30 — 16.00 Обеденный перерыв
- 16.00 — 17.30 Мастер-класс. Михалис Овчинников «Заметки телеоператора»
- 17.30 — 18.00 Перерыв
- 18.00 — 20.30
45. Мэтью Шамбо (Matthieu Chambaud) «Тропа Виа Альпина за кулисами» (Via Alpina — Beyond the trail) 55:00 (Франция)
Мэтью — горный гид — проходит по тропе Виа Альпина через 8 стран от Триеста до Монако. Его мучает одна мысль — какое влияние оказывают горы на тех, кто идет по этой тропе.
46. Денис Говорухин «Путешествие в Узбекистан» 01:36:00 (Россия)
Путешествие по древним городам Узбекистана — достопримечательности, люди, национальная кухня.
47. Парашрам (Parishram) Путешествие в Ладакх (Trekking with JTL) 01:00 (Индия)
Рекламный ролик о путешествии в Гималаи.
48. Мики Драгисевич (Miki Dragicevic) Черногория 04:38 (Черногория)
Туристический промо-фильм, рекламирующий природные достопримечательности страны, активные виды отдыха, людей, культуру и историю балканской страны.
20.30 Закрытие кинофестиваля и вручение призов
